Procesy inflacyjne w Polsce w latach 1945-1955. Przejawy, fazy, uwarunkowania, konsekwencje. Przyczynek do badań nad inflacją w PRL

Abstract

The subject of this paper is inflation in Poland in the first decade after the Second World War and its goals include identification of causes, examples, phases and consequences of inflation in People’s Poland in that period. In socialist economy inflation was only in small part expressed by increase in prices and in large part in different examples of “bad” market (shortages, queues, rationing etc.). Therefore the analysis concentrates on inflation understood as consumer surplus demand. Subsequent parts of the text analyse: theories on inflation sources and mechanisms in socialist economies and inflation in Poland between 1945–1949 and from 1950–1955. Our research showed that consumer surplus demand was almost permanent which allowed to consider inflation (although not in open form) a permanent feature of socialist economy in Poland. The results of research also confirmed the hypothesis on surplus investments in industry as fundamental and cyclically returning cause of inflation that existed also in the so called pro-consumption phases of economic policy. During limited investment expansion periods inflation was limited through severe and consequently executed deflation measures (such as in 1948 and 1949). During conversion to market production similar effect was achieved by blocking wage increase (1954–1955). Sporadic use and ineffectiveness of anti -inflation policy instruments was caused primarily by limits set by political and doctrinal principles.

L’auteur analyse les processus inflationnistes en Pologne dans la premiere decennie apres la Seconde Guerre mondiale. Le but de cet article est d’identifier les causes, les manifestations, les phases et les effets de ces processus. Dans une economie socialiste, l’inflation s’est manifestee rarement dans la hausse des prix et plus souvent dans les phenomenes tels que: penuries, files d’attente, rationnement etc. Par consequent, l’auteur etudie l’inflation a travers le prisme de l’exces de la demande des consommateurs. Les changements dans le niveau des prix dans l’economie ne font pas l’objet de l’analyse. L’article presente les questions theoriques sur les causes et le mecanisme de l’inflation dans le socialisme et son cours dans des conditions polonaises dans les annees 1945–1949 et 1950–1955. L’analyse a montre une presence quasi permanente de la demande des consommateurs en exces. Grace a cette conclusion l’inflation peut etre consideree comme l’un des traits permanents de l’economie socialiste en Pologne. En outre, une these importante a ete prouvee. Selon cette these, une expansion excessive de l’investissement dans l’industrie constitue une source essentielle et recurrente de l’exces de la demande et de l’inflation, qui peut egalement se produire dans les phases de la politique economique favorable aux consommateurs.

Автор подвергает анализу инфляционные процессы в Польше в первое десятилетие после Второй мировой войны. Цель этой статьи заключается в выявлении причин, проявлений, этапов и последствий этих процессов. В социалистической экономике, инфляция редко проявлялась ростом цен, а чаще всего нехваткой, очередями, нормированием и т.д. Поэтому автор рассматривает инфляцию через призму избыточного потребительского спроса. Изменения уровня цен в экономике не являются предметом анализа. В работе представлены теории, объясняющие причины и механизм инфляции при социализме, и ее ход в польских условиях в 1945–1949 и 1950–1955 гг. Анализ показал, почти постоянное, присутствие избыточного потребительского спроса. Таким образом, инфляция может рассматриваться в качестве одной из постоянных черт социалистической экономики в Польше. Исследование подтвердило тезис о чрезмерной экспансии инвестиций в промышленность как основном и циклически повторяющимся источнике избыточного спроса и инфляционных ситуации, – который может возникнуть в т. н. про-потребительских фазах экономической политики.