Nacjonalizacja w Europie Zachodniej w drugiej połowie lat 40. XX wieku

Abstract

Nationalizations in the Austrian, French and British economies in the second half of the 1940s are the subject of this paper. The author analyses how they were conducted, what sectors and enterprises were affected and what was their context (earlier and later nationalizations), particularly political. The main conclusion of the text stresses that time frame and solutions adopted during nationalizations were primarily caused by the local verities and evolutions of governing systems. The author also stresses the need to separate nationalization from other forms of public sector expansions.

Le sujet de l’article sont les nationalisations introduites dans la deuxième moitie des années 40 du XXème siècle dans les économies de l’Autriche, de la France et de la Grande Bretagne. L’auteur analyse leur déroulement, leur extension et leurs conditions dans le cadre de l’histoire précédente et postérieure des nationalisations et aussi des transformations politiques en Europe d’Ouest dans les premières années après la IIème Guerre Mondiale. La conclusion principale consiste à constater que c’est avant tout la spéci!que et l’évolution des systèmes locaux de gouvernement qui a décidé de l’exécution, de la forme et de la chronologie des nationalisations en Autriche, en France et en Grande Bretagne. L’article attire aussi l’attention au besoin de faire la di%érence entre la nationalisation et d’autres formes de l’augmentation de l’importance du secteur national dans le cadre d’une économie.

Темой статьи являются национализации, проведенные во второй половине 40-х гг. ХХ века в Австрии, Франции и Великобритании. Автор подвергает анализу их ход, масштабы и условия, относясь к прежней и позднейшей истории национализации, а также политические преобразования в Западной Европе в первые годы после Второй мировой войны. Основной вывод заключается в том, что о совершении, форме и хронологии национализаций в Австрии, Франции и Великобритании решали характер и эволюция их систем правления. Статья также указывает на необходимость проведения различия между национализацией и другими формами увеличения государственного сектора в экономике.